Le parquet ne doit pas être un obstacle à la transmission de chaleur. C'est pour cela qu'il est préférable que le parquet ne soit pas en contact avec le sol. C'est pour cette raison que la pose collée est la seule pose vraiment conseillée sur sol chauffant. La pose clouée est à proscrire sur sol chauffant, alors que la pose flottante est possible mais pas vraiment conseillée.
Et pour ce qui est du type de parquet : l'idéal est le parquet flottant. Celui-ci sera plus adapté qu'un parquet massif, dont la pose serait clouée.

Je confirme qu'il est vivement conseillé de coller votre parquet sur un système de chauffage au sol, qu'il soit à circulation d'eau chaude, électrique ou rafraichissant. Il est aussi important de choisir une colle poly uréthane mono ou bi composants (colle PU). Ceci est valable pour les parquets en rainure et languette et les parquets en clic, parquets dit flottants.

Cependant il existe une exception.
Le revêtement de sol placage bois, plus fin que le parquet mais qui a tout les atouts du parquet, est à poser en pose flottante sur tout type de chauffage au sol. Il doit être posé avec une sous-couche spéciale en mousse de polyéthylène compatible sols chauffants. Le fait qu'il soit plus fin facilite la transmission de chaleur.

Enfin dans le cas d'un système de chauffage électrique / radiant, il ne faut jamais couvrir le parquet d'un capteur de chaleur: tapis, moquette, plastique... Il faut laisser la chaleur s'échapper.

vous pouvez poser du parquet masif, ceci n'est pas un obstacl au bon fonctionnent de votre plancher chauffant.
vous pourrez trouver des infos et les agréements sur le site "junckers.fr"

pensez qu'il y aura peut etre un réglage a modifier sur les t° de départ de votre chauffage..voyez avec votre plombier...